Call for Arabic and Hindi Translators

We are looking for volunteers to help us translate the IVY Handbook (26 pages) into Arabic and Hindi.

About the IVY Handbook
The handbook was developed through IVY (Interrupting Violence Towards Youth), a youth-led initiative that empowers young people to build healthy relationships, prevent violence, and support peers. It contains practical tools, exercises, and reflections that encourage young people to challenge harmful norms and create safe spaces for dialogue.

Why Translation Matters
To ensure the handbook is accessible to more communities, especially youth workers and young people whose first language is Arabic or Hindi, we want to make this resource available in their mother tongue. Your translation will help extend IVY’s reach, breaking language barriers so that more youth can benefit from these tools.

What’s involved: Translating the handbook text (approx. 26 pages)
Languages needed: Arabic and Hindi
Type of role: Voluntary contribution

If you are fluent in English and either Arabic or Hindi, and would like to contribute your skills to support this initiative, we would love to hear from you!

Please contact us at erica@antidemalta.org for more details.

Thank you for considering to share your time and expertise, your support can truly help us empower more young people across cultures.